New: Глобальный каталог ресурсов для изучения английского языка
GENNIE - ГАЛЕРЕЯ СТИЛЬНЫХ ПОДАРКОВ
 

пища / еда / блюдо

food => пища (общее понятие):

Everybody likes good food. => Всем нравится хорошая пища.

food department => продуктовый отдел;

food poisoning => пищевое отравление;

foodstuff => пищевые продукты;

food for thought => пища для ума;

meal => прием пищи:

I have three meals a day. => Я питаюсь три раза в день.

Did you enjoy your meal? => Вам понравился завтрак / обед / ужин?

They had a light meal of bread and cheese. => Они слегка перекусили хлебом с сыром.

dish => блюдо:

Her favourite dish is steak and macaroni. => Ее любимое блюдо — бифштекс с макаронами.

There are only three meat dishes on the menu. => В (этом) меню только три мясных блюда.

the dishes => вся посуда (тарелки / чашки / блюдца / ...) на столе:

Why should I wash the dishes? => Почему я должен мыть посуду?

course => одна из частей meal / блюдо:

What is the first course? => Что на первое?

The main course here is roast beef and potatoes. => На второе здесь подают ростбиф с картофелем. .

быть на диете / худеть

to diet (oneself) => ограничивать себя в пище:

I am so fat that I have to diet myself. => Я так располнела, что мне нужно ограничивать себя в пище.

My wife is dieting herself very strictly. => Моя жена почти ничего не ест — худеет.

Is she still dieting? => Она еще на диете?

to be on a diet => быть на диете:

I am on a diet. => Я на диете.

to put smb. on a diet => посадить кого-либо на диету:

The doctor put me on a diet. => Доктор посадил меня на диету.

to be reducing / slimming => худеть:

I am reducing. => Я худею. She is slimming. =” Она худеет.

подходить/ соответствовать

to fit =>

1. подходить (по размеру / форме):

Does this dress fit me? => Это платье моего размера?

These shoes don't fit me (well). => Эти туфли не подходят мне по размеру.

The coat fits you perfectly. => Это пальто очень хорошо подходит тебе (по размеру).

Your key does not fit the lock. => Твой ключ не от этого замка.

2. подогнать (по размеру / форме):

I want to have this new skirt fitted. => Я хочу, чтобы вы подогнали эту юбку по моему размеру.

fit => подходящий / соответствующий:

The food was not fit to eat. => Пища была непригодна для еды. Do as you think fit. => Делай, как считаешь нужным.

to suit =>

1. подходить./ идти (быть к лицу):

Does this hat suit me? => Эта шляпа подходит / идет мне?

This sweater doesn't suit me. => Этот свитер мне не идет.

2. устраивать (быть удобным для):

Will ten o'clock suit you? => Вас устроит десять часов (для приема / встречи и т.п.)?

Does the food suit you / your taste? => Устраивает вас пища?

to be suited to / for = to be fit for => подходить / соответствовать:

That man is not fit for the job. = That man is not suited to / for the job. => Этот мужчина не подходит для данной работы.

to match =>

1. подходить / соответствовать (одно другому по цвету, качеству / ...):

These shoes don't match my frock. => Эти туфли не подходят к моему платью.

The curtains should match the carpet. => Шторы должны подходить к ковру.

2. подобрать (соответственно чему-либо):

Can you match the silk? => Вы можете подобрать что-нибудь к .шелку?

К СОДЕРЖАНИЮ

Курсы английского языка с преподавателем университета США